Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

saugend heranziehen

  • 1 ansaugen

    1) saugend heranziehen a) konkret v. Pumpe - Flüssigkeit, v. Ventilator - Luft вса́сывать /-соса́ть | angesaugt вса́сываемый | ansaugen вса́сывание b) übertr: v. Stadt, Reklame - Pers заса́сывать /-соса́ть
    2) zu saugen anfangen начина́ть нача́ть рабо́тать <вса́сывать>
    3) sich (an etw.) ansaugen v. Insekt, Blutegel приса́сываться /-соса́ться к чему́-н. v. Blutegel auch впива́ться /-пи́ться во что-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > ansaugen

См. также в других словарях:

  • Ansaugen — Aspiration (fachsprachlich) * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsaugen * * * ạn|sau|gen <sw.,… …   Universal-Lexikon

  • ansaugen — festhaften; festsaugen; per Saugnapf befestigen; anhaften * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsau …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»